latch on tightly

Translations
крепко держаться
The cat would latch on tightly to the curtain when scared.
Кошка крепко держалась за занавеску, когда пугалась.